[Eurolan Summer School Banner]

22 July 2007

Taste it in Moldavian

Chop cutlet: recipe to be prepared by the Moldavian team

Necessary products for one portion:

Beef (veal) loin - 172 g

Salt - to taste

Ground red or black pepper - to taste

Parsley and dill greens - to taste

For filling N1 it is necessary:

Mushrooms - 30 g

Onions - 21 g

Egg - 8 g

Oil - 15 g

Ground red or black pepper - to taste

For filling N2 it is necessary:

Cheese - 30 g

Kernels of nuts - 21 g

Garlic - 5 g

Ground red or black pepper - to taste

First slice the beef loin across muscle fibers (two steaks per one portion), then beat the steaks. Sprinkle with salt and pepper. In the middle of each steak put the filling (N1 or N2). Turn round the meat in the form of a roll, then wind round these rolls with thread and fry them on the heated frying pan with oil. After that take off the thread and put the rolls into oven till the preparedness.

Chop cutlet is served up with fried potatoes, sprinkled with drawn butter and strewed with greens.

Preparation of filling N1:

Fried mushrooms, boiled eggs are cut into straw and mixed with onions stewed in the oil. To add salt and pepper to taste. To intermix well.

Preparation of filling N2:

To grate the cheese, to add the kernels of nuts and the ground garlic. To add the salt to taste and to intermix well.

19 July 2007

Lejla Maltija

...a Maltese Night

The recipe that I managed to come up with, with a little help from my friends, is as follows:

Stuffat tal-Laħam u Patata l-Forn

which is a sort of meat stew with roasted potatoes, cooked using Maltese/Mediterranean herbs. Along with this food, we will also have some traditional Maltese Għana (music) to accompany us, and some other types of Maltese music.

How about you? Is there a recipe that is traditional in your country which you can bring with you to share with us? All you will have to do is advice the chef on what needs to be done, and provide us with any special ingredients needed for the recipe (usually herbs used to give that particular flavor).

Let us know, awaiting your recipes :)

11 July 2007

Grant Notifications

Hi everyone,

The grants have now been processed and notifications have been sent to the appropriate email addresses. If you have not received an email as yet, please ensure that your email inbox is not full. Sometimes we get returned email addresses, and this prevents us from communicating with you. So check your emails, and let us know if you have any questions.

See you in Iasi :)